نشریه فرانسوی"i24News"- دوم نوامبر 2021:
"ترامپ: اسرائیل 10-15 سال پیش کنگره آمریکا را کنترل می کرد!
دونالد ترامپ هفته گذشته در یک مصاحبه رادیویی گفت: اسرائیل 10-15 سال پیش قدرتمندانه بر کنگره آمریکا تسلط داشت. امروز ولی اوضاع تغییر کرده و تقریبا برعکس شده است. اکنون کسانی مانند "الکساندریا اوکازیو کورتز " و "ایلهان عمر"( از حزب دمکرات) و دیگر افرادی که به شدت از اسرائیل متنفرند، کنترل کنگره را در دست دارند. اسرائیل دیگر عددی در کنگره نیست...
ترامپ با ابراز تاسف از عدم حمایت یهودیان آمریکا از او در انتخابات گفت: با مهربانی به من می گفتند که اگربرای نخست وزیری اسرائیل نامزد شوم به راحتی پیروز خواهم شد. مردم اسرائیل مرا دوست دارند...من با کمال تعجب حمایتی را که از سوی یهودیان آمریکا انتظار داشتم ، دریافت نکردم. بسیاری از این ها اصلا اسرائیل را دوست ندارند..."نیویورک تایمز" توسط یهودیان کنترل می شود"...(پایان ترجمه)
(50 درصد یهودیان 15 تا 30 ساله آمریکایی در یک نظر سنجی گفته اند که سرنوشت اسرائیل برایشان اهمیتی ندارد).
البته این نشریه فرانسوی اظهارات ترامپ را کامل و رسا ترجمه نکرده و با تیتری درشت در آغاز نوشته است:" به نظر می رسد اظهارات ترامپ از توهم توطئه ضد یهود ناشی می شود که گویا "لابی اسرائیلی" ،سیاست آمریکا را برای پیشبرد منافع اسرائیل کنترل می کند"! (لینک اورژینال)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر